Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 12.211

তৃষার্ত প্ৰভুর নেত্র — ভ্রমর-যুগল ।
গাঢ় তৃষ্ণায় পিয়ে কৃষ্ণের বদন-কমল ॥ ২১১ ॥
тр̣ша̄рта прабхура нетра — бхрамара-йугала
га̄д̣ха тр̣шн̣а̄йа пийе кр̣шн̣ера вадана-камала

Пословный перевод

тр̣ша̄-а̄ртатомимые жаждой; прабхураГоспода Шри Чайтаньи Махапрабху; нетраглаза; бхрамара-йугалакак две пчелы; га̄д̣хаглубоко; тр̣шн̣а̄йаот жажды; пийепьют; кр̣шн̣ераГоспода Кришны; вадана-камалалотосоподобный лик.

Перевод

Шри Чайтанья Махапрабху жаждал увидеть Господа, и глаза Его, подобно двум пчелам, стали пить мед огромных, как лепестки лотоса, глаз Господа Джаганнатхи — Самого Кришны.