Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 12.19
Бенгальский
যোগ্যাযোগ্য তোমায় সব চাহি নিবেদিতে ।
তোমা না মিলিলে রাজা চাহে যোগী হৈতে ॥ ১৯ ॥
তোমা না মিলিলে রাজা চাহে যোগী হৈতে ॥ ১৯ ॥
Текст стиха
йогйа̄йогйа тома̄йа саба ча̄хи ниведите
тома̄ на̄ милиле ра̄джа̄ ча̄хе йогӣ хаите
тома̄ на̄ милиле ра̄джа̄ ча̄хе йогӣ хаите
Пословный перевод
Перевод
«Мы хотим обратиться к Тебе с одной просьбой, может быть, уместной, а может, нет. Суть в следующем: если царь Ориссы не встретится с Тобой, он станет нищим странником».