Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 12.19
Текст
йогйа̄йогйа тома̄йа саба ча̄хи ниведите
тома̄ на̄ милиле ра̄джа̄ ча̄хе йогӣ хаите
тома̄ на̄ милиле ра̄джа̄ ча̄хе йогӣ хаите
Пословный перевод
йогйа — уместно; айогйа — неуместно; тома̄йа — Тебя; саба — мы все; ча̄хи — хотим; ниведите — попросить; тома̄ — с Тобой; на̄ милиле — если не встретится; ра̄джа̄ — царь; ча̄хе — хочет; йогӣ хаите — сделаться нищим странником.
Перевод
«Мы хотим обратиться к Тебе с одной просьбой, может быть, уместной, а может, нет. Суть в следующем: если царь Ориссы не встретится с Тобой, он станет нищим странником».