Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 12.174
Бенгальский
এই মহাপ্রসাদ অল্প করহ আস্বাদন ।
দেখ, জগন্নাথ কৈছে কর্যাছেন ভোজন ॥ ১৭৪ ॥
দেখ, জগন্নাথ কৈছে কর্যাছেন ভোজন ॥ ১৭৪ ॥
Текст стиха
эи маха̄-праса̄да алпа караха а̄сва̄дана
декха, джаганна̄тха каичхе карйа̄чхена бходжана
декха, джаганна̄тха каичхе карйа̄чхена бходжана
Пословный перевод
эи маха̄-праса̄да — этого маха-прасада; <mi>алпа — немного; караха а̄сва̄дана — попробуй; декха — только посмотри; джаганна̄тха — Господь Джаганнатха; каичхе — как; карйа̄чхена бходжана — вкусил..
Перевод
Сварупа Дамодара Госвами сказал: «Попробуй немного этого маха-прасада, и Ты поймешь, что Сам Господь Джаганнатха не мог отказаться от него».