Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 12.116
Бенгальский
ভাল কর্ম দেখি’ তারে করে প্রসংশন ।
মনে না মিলিলে করে পবিত্র ভর্ত্সন ॥ ১১৬ ॥
মনে না মিলিলে করে পবিত্র ভর্ত্সন ॥ ১১৬ ॥
Текст стиха
бха̄ла карма декхи’ та̄ре каре прасам̇ш́ана
мане на̄ милиле каре павитра бхартсана
мане на̄ милиле каре павитра бхартсана
Пословный перевод
Перевод
Тех, кто старался, Господь хвалил, но если кто-то работал не так усердно, как хотелось Господу, Господь без всякой неприязни сразу отчитывал их.