Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 11.75
Бенгальский
প্রথমেতে মহাপ্রভু পাঠাইলা দুঁহারে ।
রাজা কহে, এই দুই কোন্ চিনাহ আমারে ॥ ৭৫ ॥
রাজা কহে, এই দুই কোন্ চিনাহ আমারে ॥ ৭৫ ॥
Текст стиха
пратхамете маха̄прабху па̄т̣ха̄ила̄ дун̇ха̄ре
ра̄джа̄ кахе, эи дуи кон чина̄ха а̄ма̄ре
ра̄джа̄ кахе, эи дуи кон чина̄ха а̄ма̄ре
Пословный перевод
пратхамете — вначале; маха̄прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; па̄т̣ха̄ила̄ — послал; дун̇ха̄ре — двоих; ра̄джа̄ кахе — царь говорит; эи дуи — эти двое; кон — кто; чина̄ха — представь; а̄ма̄ре — мне.
Перевод
Господь Шри Чайтанья Махапрабху послал их вперед. Царь сказал: «Кто эти двое? Пожалуйста, представь мне их».