Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 11.4
Бенгальский
প্রভু কহে, — কহ তুমি, নাহি কিছু ভয় ।
যোগ্য হৈলে করিব, অযোগ্য হৈলে নয় ॥ ৪ ॥
যোগ্য হৈলে করিব, অযোগ্য হৈলে নয় ॥ ৪ ॥
Текст стиха
прабху кахе, — каха туми, на̄хи кичху бхайа
йогйа хаиле кариба, айогйа хаиле найа
йогйа хаиле кариба, айогйа хаиле найа
Пословный перевод
Перевод
Господь заверил Бхаттачарью, что тот может смело говорить, однако предупредил, что, если просьба Бхаттачарьи покажется Ему уместной, Он исполнит ее, а в противном случае — нет.