Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 11.230

চারিদিকে নৃত্যগীত করে যত জন ।
সবে দেখে, — প্ৰভু করে আমারে দরশন ॥ ২৩০ ॥
ча̄ри-дике нр̣тйа-гӣта каре йата джана
сабе декхе, — прабху каре а̄ма̄ре дараш́ана

Пословный перевод

ча̄ри-дикес четырех сторон; нр̣тйа-гӣтапение и танец; каресовершают; йата джанасколько людей; сабе декхевсе видят; прабхуШри Чайтанья Махапрабху; кареосуществляет; а̄ма̄ре дараш́ананаблюдение за мной.

Перевод

Шри Чайтанья Махапрабху стоял в центре, со всех сторон окруженный танцующими, но при этом каждому из них казалось, что Господь Чайтанья смотрит только на него.