Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 11.210
Текст
бходжана сама̄пта хаила, каила а̄чамана
саба̄ре пара̄ила прабху ма̄лйа-чандана
саба̄ре пара̄ила прабху ма̄лйа-чандана
Пословный перевод
бходжана — обеда; сама̄пта — окончание; хаила — было; каила а̄чамана — прополоскали рот; саба̄ре — на всех; пара̄ила — возложил; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; ма̄лйа-чандана — цветочные гирлянды и сандаловую пасту.
Перевод
Когда все поели, прополоскали рот и помыли руки, Шри Чайтанья Махапрабху собственноручно надел на каждого гирлянду и умастил каждого сандаловой пастой.