Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 11.162

দূর হৈতে হরিদাস গোসাঞে দেখিয়া ।
রাজপথ-প্রান্তে পড়ি’ আছে দণ্ডবৎ হঞা ॥ ১৬২ ॥
дӯра хаите харида̄са госа̄н̃е декхийа̄
ра̄джапатха-пра̄нте пад̣и’ а̄чхе дан̣д̣ават хан̃а̄

Пословный перевод

дӯра хаитевдалеке; харида̄са госа̄н̃еХаридаса Тхакура; декхийа̄заметив; ра̄джапатха-пра̄нтена обочине дороги; пад̣и’упав; а̄чхепребывает; дан̣д̣ават хан̃а̄сделав поклон.

Перевод

В это время Шри Чайтанья Махапрабху заметил вдалеке Харидаса Тхакура, который в поклоне простерся на дороге.