Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 11.156
Бенгальский
মোরে না ছুঁইহ, প্রভু, মুঞি ত’ পামর ।
তোমার স্পর্শযোগ্য নহে পাপ কলেবর ॥ ১৫৬ ॥
তোমার স্পর্শযোগ্য নহে পাপ কলেবর ॥ ১৫৬ ॥
Текст стиха
море на̄ чхун̇иха, прабху, мун̃и та’ па̄мара
тома̄ра спарш́а-йогйа нахе па̄па калевара
тома̄ра спарш́а-йогйа нахе па̄па калевара
Пословный перевод
Перевод
«Мой Господь, прошу, не дотрагивайся до меня. Я очень низко пал и не достоин Твоего прикосновения, ибо тело мое исполнено греха».