Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 10.90
Бенгальский
মুকুন্দ, নরহরি, রঘুনন্দন খণ্ড হৈতে ।
আচার্যের ঠাঞি আইলা নীলাচল যাইতে ॥ ৯০ ॥
আচার্যের ঠাঞি আইলা নীলাচল যাইতে ॥ ৯০ ॥
Текст стиха
мукунда, нарахари, рагхунандана кхан̣д̣а хаите
а̄ча̄рйера т̣ха̄н̃и а̄ила̄ нӣла̄чала йа̄ите
а̄ча̄рйера т̣ха̄н̃и а̄ила̄ нӣла̄чала йа̄ите
Пословный перевод
мукунда — Мукунда; нарахари — Нарахари; рагхунандана — Рагхунандана; кхан̣д̣а хаите — из деревни Кханда; а̄ча̄рйера т̣ха̄н̃и — к Адвайте Ачарье; а̄ила̄ — пришли; нӣла̄чала йа̄ите — (чтобы) отправиться в Нилачалу (Джаганнатха-Пури).
Перевод
Дома у Адвайты Ачарьи, намереваясь отправиться вместе с Ним в Джаганнатха-Пури, также собрались Мукунда, Нарахари, Рагхунандана и остальные преданные из Кханды.