Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣл 10.70

Текст

эи кшадсе диба гауе пх
эта кахи’ тре ркхилена всий

Пословный перевод

эи — этого; кшадсе — Калу Кришнадаса; диба — отдадим; гауе — в Бенгалию; пх — послав; эта кахи’ — сказав это; тре — его; ркхилена — оставили; всий — приободрив.

Перевод

«Поэтому давайте пошлем в Бенгалию Кришнадаса». Решив так, они позволили Кришнадасу продолжить служить Господу и приободрили его.

Комментарий

Когда Шри Чайтанья Махапрабху отверг Калу Кришнадаса, тот зарыдал от горя. Но преданные Господа, проникшись к нему состраданием, приободрили его и вдохновили служить Господу и дальше.