Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 10.186
Бенгальский
প্রভুকে লঞা করা’ন ঈশ্বর দরশন ।
আগে লোক-ভিড় সব করি’ নিবারণ ॥ ১৮৬ ॥
আগে লোক-ভিড় সব করি’ নিবারণ ॥ ১৮৬ ॥
Текст стиха
прабхуке лан̃а̄ кара̄’на ӣш́вара дараш́ана
а̄ге лока-бхид̣а саба кари’ нива̄ран̣а
а̄ге лока-бхид̣а саба кари’ нива̄ран̣а
Пословный перевод
Перевод
Кашишвара сопровождал Шри Чайтанью Махапрабху, когда тот шел в храм Джаганнатхи. Он шагал впереди, прокладывая дорогу через толпу, и следил, чтобы никто не дотрагивался до Господа.