Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 10.104
Бенгальский
প্রভুর সন্ন্যাস দেখি’ উন্মত্ত হঞা ।
সন্ন্যাস গ্রহণ কৈল বারাণসী গিয়া ॥ ১০৪ ॥
সন্ন্যাস গ্রহণ কৈল বারাণসী গিয়া ॥ ১০৪ ॥
Текст стиха
прабхура саннйа̄са декхи’ унматта хан̃а̄
саннйа̄са грахан̣а каила ва̄ра̄н̣асӣ гийа̄
саннйа̄са грахан̣а каила ва̄ра̄н̣асӣ гийа̄
Пословный перевод
прабхура — Господа Шри Чайтанью Махапрабху; саннйа̄са декхи’ — увидев в качестве санньяси; <mi>унматта хан̃а̄ — став как безумный; саннйа̄са грахан̣а каила — отрекся от мира; ва̄ра̄н̣асӣ — в Варанаси; гийа̄ — отправившись..
Перевод
Зрелище того, как Шри Чайтанья Махапрабху принимал санньясу, едва не свело с ума Пурушоттаму Ачарью. Он немедленно отправился в Варанаси, чтобы тоже принять санньясу.