Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 1.98

Текст

круддха хан̃а̄ эка̄ гела̄ джаганна̄тха декхите
декхийа̄ мӯрччхита хан̃а̄ пад̣ила̄ бхӯмите

Пословный перевод

круддха — сердитый; хан̃а̄ — став; эка̄ — один; гела̄ — пошел; джаганна̄тха — Господа Джаганнатху; декхите — увидеть; декхийа̄ — увидев; мӯрччхита — лишившийся сознания; хан̃а̄ — став; пад̣ила̄ — упал; бхӯмите — на землю.

Перевод

После того как Нитьянанда Прабху сломал посох Чайтаньи Махапрабху, тот сделал вид, что очень рассердился на Нитьянанду, и, расставшись с Ним, пошел в храм Джаганнатхи один. Придя в храм и увидев Господа Джаганнатху, Чайтанья Махапрабху сразу же упал без чувств.