Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 1.186

দৈন্য রোদন করে, আনন্দে বিহ্বল ।
প্রভু কহে, — উঠ, উঠ, হইল মঙ্গল ॥ ১৮৬ ॥
даинйа родана каре, а̄нанде вихвала
прабху кахе, — ут̣ха, ут̣ха, ха-ила ман̇гала

Пословный перевод

даинйасмирение; роданаплач; кареявили; а̄нандеэкстазом; вихвалаохваченные; прабху кахеГосподь говорит; ут̣ха ут̣хавстаньте, встаньте; ха-ила ман̇галада будет (вам) удача.

Перевод

При виде Господа Чайтаньи Махапрабху братья зарыдали от переполнившего их счастья и смирения. Господь Чайтанья Махапрабху попросил их подняться и благословил.