Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 9.93
Текст
а̄ла̄лана̄тха йа̄и’ та̄ха̄н̇ ниш́чинте рахиму
вишайӣра бха̄ла манда ва̄рта̄ на̄ ш́униму’ ”
вишайӣра бха̄ла манда ва̄рта̄ на̄ ш́униму’ ”
Пословный перевод
а̄ла̄лана̄тха йа̄и’ — отправившись в Алаланатху; та̄ха̄н̇ — там; ниш́чинте рахиму — буду мирно жить; вишайӣра — о материалистичных людях; бха̄ла манда — хорошие или плохие; ва̄рта̄ — новости; на̄ ш́униму — не буду слушать.
Перевод
«„Поэтому Я уйду из Джаганнатха-Пури и поселюсь в Алаланатхе, где буду мирно жить, не получая новостей о том, чем занимаются материалистичные люди“».