Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 9.62
Бенгальский
রাজার কি দোষ? রাজা নিজ-দ্রব্য চায় ।
দিতে নারে দ্রব্য, দণ্ড আমারে জানায় ॥ ৬২ ॥
দিতে নারে দ্রব্য, দণ্ড আমারে জানায় ॥ ৬২ ॥
Текст стиха
ра̄джа̄ра ки доша? ра̄джа̄ ниджа-дравйа ча̄йа
дите на̄ре дравйа, дан̣д̣а а̄ма̄ре джа̄на̄йа
дите на̄ре дравйа, дан̣д̣а а̄ма̄ре джа̄на̄йа
Пословный перевод
Перевод
«В чем виноват царь? Он просто хочет вернуть казенные деньги. Но, когда он их наказывает за растрату собранных налогов, они приходят ко Мне за помощью».