Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 9.61
Текст
бхава̄нанда-ра̄йера гошт̣хӣ каре ра̄джа-вишайа
на̄на̄-прака̄ре каре та̄ра̄ ра̄джа-дравйа вйайа
на̄на̄-прака̄ре каре та̄ра̄ ра̄джа-дравйа вйайа
Пословный перевод
бхава̄нанда-ра̄йера — Бхавананды Рая; гошт̣хӣ — семья; каре — занимается; ра̄джа-вишайа — правительственной службой; на̄на̄-прака̄ре — различным образом; каре — совершают; та̄ра̄ — все они; ра̄джа-дравйа вйайа — растрату собранных для казны средств.
Перевод
«Члены семьи Бхавананды Рая состоят на службе у царя, но они расхищают собираемые для казны налоги».