Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 9.45
Бенгальский
ইহাঁ যদি মহাপ্রভু এতেক কহিলা ।
হরিচন্দন-পাত্র যাই’ রাজারে কহিলা ॥ ৪৫ ॥
হরিচন্দন-পাত্র যাই’ রাজারে কহিলা ॥ ৪৫ ॥
Текст стиха
иха̄н̇ йади маха̄прабху этека кахила̄
харичандана-па̄тра йа̄и’ ра̄джа̄ре кахила̄
харичандана-па̄тра йа̄и’ ра̄джа̄ре кахила̄
Пословный перевод
иха̄н̇ — здесь; йади — когда; маха̄прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; этека кахила̄ — сказал это; харичандана-па̄тра — чиновник по имени Харичандана Патра; йа̄и’ — придя; ра̄джа̄ре кахила̄ — сообщил царю.
Перевод
Когда Шри Чайтанья Махапрабху дал такой ответ, один чиновник по имени Харичандана Патра пришел к царю и сказал ему следующее.