Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 8.97
Бенгальский
তেঁহো গেলে প্রভুর গণ হৈল হরষিত ।
শিরের পাথর যেন পড়িল আচম্বিত ॥ ৯৭ ॥
শিরের পাথর যেন পড়িল আচম্বিত ॥ ৯৭ ॥
Текст стиха
тен̇хо геле прабхура ган̣а хаила харашита
ш́ирера па̄тхара йена пад̣ила а̄чамбита
ш́ирера па̄тхара йена пад̣ила а̄чамбита
Пословный перевод
Перевод
Все преданные очень тяготились присутствием Рамачандры Пури. Поэтому, когда он покинул Джаганнатха-Пури, радости преданных не было конца. Им показалось, будто тяжелый камень упал у них с плеч.