Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 8.64
Текст
“саннйа̄сӣра дхарма нахе ‘индрийа-тарпан̣а’
йаичхе таичхе каре ма̄тра удара бхаран̣а
йаичхе таичхе каре ма̄тра удара бхаран̣а
Пословный перевод
саннйа̄сӣра — санньяси; дхарма — религиозная обязанность; нахе — не; индрийа-тарпан̣а — удовлетворять чувства; йаичхе таичхе — так или иначе; каре — совершает; ма̄тра — только; удара бхаран̣а — наполнение желудка.
Перевод
Рамачандра Пури посоветовал Ему: «Санньяси не пристало удовлетворять свои чувства. Он должен питаться тем, чем придется».