Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 8.30

তুষ্ট হঞা পুরী তাঁরে কৈলা আলিঙ্গন ।
বর দিলা — ‘কৃষ্ণে তোমার হউক প্রেমধন’ ॥ ৩০ ॥
тушт̣а хан̃а̄ пурӣ та̄н̇ре каила̄ а̄лин̇гана
вара дила̄ — ‘кр̣шн̣е тома̄ра ха-ука према-дхана’

Пословный перевод

тушт̣а хан̃а̄будучи довольным; пурӣМадхавендра Пури; та̄н̇реего; каила̄ а̄лин̇ганаобнял; вара дила̄дал благословение; кр̣шн̣ек Кришне; тома̄ратвое; ха-укапусть будет; према-дханабогатство любви.

Перевод

Довольный Ишварой Пури, Мадхавендра Пури обнял его и благословил на то, чтобы он стал великим преданным и обрел любовь к Кришне.