Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 7.9
Текст
тома̄ре йе смаран̣а каре, се хайа павитра
дарш́ане павитра хабе, — итхе ки вичитра?
дарш́ане павитра хабе, — итхе ки вичитра?
Пословный перевод
тома̄ре — Тебя; йе — кто; смаран̣а кахе — помнит; се — он; хайа — становится; павитра — чистым; дарш́ане — увидев; павитра — чистым; хабе — станет; итхе — в этом; ки вичитра — что удивительного.
Перевод
«Тот, кто просто вспомнит о Тебе, тут же очистится. Что же удивительного в том, что очищается тот, кто видит Тебя?»