Skip to main content
Библиотека » Шри Чайтанья-чаритамрита » Антйа-лӣла̄ » ГЛАВА СЕДЬМАЯ

ТЕКСТ 77

Text 77

Текст

Text

табе маха̄прабху саба̄ра нр̣тйа ра̄кхила̄
пӯрвават а̄пане нр̣тйа карите ла̄гила̄
tabe mahāprabhu sabāra nṛtya rākhilā
pūrvavat āpane nṛtya karite lāgilā

Пословный перевод

Synonyms

табе — затем; маха̄прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; саба̄ра — их всех; нр̣тйа ра̄кхила̄ — остановил танец; пӯрвават — как прежде; а̄пане — Сам; нр̣тйа — танец; карите ла̄гила̄ — стал исполнять.

tabe — thereafter; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; sabāra — of all of them; nṛtya rākhilā — stopped the dancing; pūrvavat — as previously; āpane — personally; nṛtya — dancing; karite lāgilā — began to perform.

Перевод

Translation

Через какое-то время Шри Чайтанья Махапрабху остановил танцующих и, как прежде, Сам стал танцевать.

Then Śrī Caitanya Mahāprabhu stopped the dancing of the others, and as He had done previously, He personally began to dance.