Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 7.58
Бенгальский
প্রভু কহে, — “কেহ গৌড়ে, কেহ দেশান্তরে ।
সব আসিয়াছে রথযাত্রা দেখিবারে ॥ ৫৮ ॥
সব আসিয়াছে রথযাত্রা দেখিবারে ॥ ৫৮ ॥
Текст стиха
прабху кахе, — “кеха гауд̣е, кеха деш́а̄нтаре
саба а̄сийа̄чхе ратха-йа̄тра̄ декхиба̄ре
саба а̄сийа̄чхе ратха-йа̄тра̄ декхиба̄ре
Пословный перевод
Перевод
Шри Чайтанья Махапрабху ответил: «Некоторые из них живут в Бенгалии, некоторые — в других землях, но сейчас они все собрались здесь, чтобы принять участие в Ратха-ятре».