Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 7.1

চৈতন্যচরণাম্ভোজমকরন্দলিহো ভজে ।
যেষাং প্রসাদমাত্রেণ পামরোঽপ্যমরো ভবেৎ ॥ ১ ॥
чаитанйа-чаран̣а̄мбходжа-макаранда-лихо бхадже
йеша̄м̇ праса̄да-ма̄трен̣а
па̄маро ’пй амаро бхавет

Пословный перевод

чаитанйаШри Чайтаньи Махапрабху; чаран̣а-амбходжас лотосных стоп; макарандамед; лихах̣тем, кто лижет; бхаджевыражаю почтение; йеша̄мкоторых; праса̄да-ма̄трен̣апо милости; па̄марах̣падшая душа; апидаже; амарах̣освобожденным; бхаветстановится.

Перевод

Я почтительно кланяюсь всем преданным Шри Чайтаньи Махапрабху. По беспричинной милости преданных, которые слизывают мед, сочащийся с Его лотосных стоп, даже падшая душа способна обрести вечное освобождение.