Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 6.304
Текст
“ашт̣а-кауд̣ира кха̄джа̄-сандеш́а кара самарпан̣а
ш́раддха̄ кари’диле, сеи амр̣тера сама”
ш́раддха̄ кари’
Пословный перевод
ашт̣а-кауд̣ира — стоимостью восемь кауди; кха̄джа̄-сандеш́а — сладости кхаджа и сандеш; кара самарпан̣а — преподноси; ш́раддха̄ кари’ — с любовью и верой; диле — если ты будешь подносить; сеи — то; амр̣тера сама — подобно нектару.
Перевод
«Преподноси камню с Говардханы на восемь кауди самых лучших сладостей, таких как кхаджа и сандеш. Если ты будешь преподносить их с верой и любовью, они уподобятся нектару».