Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 6.240
Бенгальский
এত শুনি’ রঘুনাথ বন্দিলা চরণ ।
মহাপ্রভু কৈলা তাঁরে কৃপা-আলিঙ্গন ॥ ২৪০ ॥
মহাপ্রভু কৈলা তাঁরে কৃপা-আলিঙ্গন ॥ ২৪০ ॥
Текст стиха
эта ш́уни’ рагхуна̄тха вандила̄ чаран̣а
маха̄прабху каила̄ та̄н̇ре кр̣па̄-а̄лин̇гана
маха̄прабху каила̄ та̄н̇ре кр̣па̄-а̄лин̇гана
Пословный перевод
эта ш́уни’ — услышав это; рагхуна̄тха — Рагхунатха дас; вандила̄ чаран̣а — вознес молитвы лотосным стопам; маха̄прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; каила̄ — совершил; та̄н̇ре — его; кр̣па̄-а̄лин̇гана — обнял из милости.
Перевод
Услышав это, Рагхунатха дас вознес молитвы лотосным стопам Шри Чайтаньи Махапрабху, а Господь, из великой милости к нему, заключил его в Свои объятия.