Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 6.209

এত বলি’ প্রভু মধ্যাহ্ন করিতে উঠিলা ।
রঘুনাথ-দাস সব ভক্তেরে মিলিলা ॥ ২০৯ ॥
эта балипрабху мадхйа̄хна карите ут̣хила̄
рагхуна̄тха-да̄са саба бхактере милила̄

Пословный перевод

эта бали’сказав это; прабхуШри Чайтанья Махапрабху; мадхйа̄хна каритевыполнять Свои полуденные обязанности; ут̣хила̄встал; рагхуна̄тха-да̄саРагхунатха дас; сабавсех; бхактерепреданных; милила̄встретил.

Перевод

Сказав это, Шри Чайтанья Махапрабху встал и отправился выполнять Свои полуденные обязанности, а Рагхунатха стал знакомиться со всеми присутствовавшими там преданными.