Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 6.207

“পথে ইঁহ করিয়াছে বহুত লবঙ্ঘন ।
কতদিন কর ইহার ভাল সন্তর্পণ ।।” ২০৭ ॥ ২০৭ ॥
“патхе ин̇ха карийа̄чхе бахута лан̇гхана
ката-дина кара иха̄ра бха̄ла сантарпан̣а

Пословный перевод

патхев дороге; ин̇хаэтот Рагхунатха дас; карийа̄чхесделал; бахутамного; лан̇гханаголодания и тяжелых усилий; ката-динав течение нескольких дней; карауделяй; иха̄раему; бха̄лахорошее; сантарпан̣авнимание.

Перевод

«В дороге Рагхунатхе дасу пришлось голодать и перенести множество трудностей. Поэтому некоторое время как следует позаботься о том, чтобы он ел вдоволь».