Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 6.184

এথা রঘুনাথ-দাস প্রভাতে উঠিয়া ।
পূর্বমুখ ছাড়ি’ চলে দক্ষিণ-মুখ হঞা ॥ ১৮৪ ॥
этха̄ рагхуна̄тха-да̄са прабха̄те ут̣хийа̄
пӯрва-мукха чха̄д̣и
чале дакшин̣а-мукха хан̃а̄

Пословный перевод

этха̄здесь; рагхуна̄тха-да̄саРагхунатха дас; прабха̄терано утром; ут̣хийа̄встав; пӯрва-мукханаправляясь на восток; чха̄д̣и’оставив; чалеотправился; дакшин̣а-мукхаповернул на юг; хан̃а̄будучи.

Перевод

Переночевав у молочника, Рагхунатха дас встал рано утром. Но вместо того, чтобы идти на восток, он направился на юг.