Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 6.182
Текст
патрӣ дийа̄ ш́ива̄нанде ва̄рта̄ пучхила
ш́ива̄нанда кахе, — ‘тен̇ха этха̄ на̄ а̄ила’
ш́ива̄нанда кахе, — ‘тен̇ха этха̄ на̄ а̄ила’
Пословный перевод
патрӣ — письмо; дийа̄ — передав; ш́ива̄нанде — Шивананде Сену; ва̄рта̄ — о новостях; пучхила — спросил; ш́ива̄нанда кахе — Шивананда сказал; тен̇ха — он; этха̄ — сюда; на̄ а̄ила — не приходил.
Перевод
Вручив письмо, те люди спросили Шивананду Сена о Рагхунатхе дасе, но Шивананда Сен ответил им, что Рагхунатха дас не появлялся среди них.