Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 6.174

পঞ্চদশ-ক্রোশ-পথ চলি’ গেলা একদিনে ।
সন্ধ্যাকালে রহিলা এক গোপের বাথানে ॥ ১৭৪ ॥
пан̃ча-даш́а-крош́а-патха чалигела̄ эка-дине
сандхйа̄-ка̄ле рахила̄ эка гопера ба̄тха̄не

Пословный перевод

пан̃ча-даш́а-крош́аоколо пятидесяти километров; патха чали’пройдя по дороге; гела̄шел; эка-динев день; сандхйа̄-ка̄левечером; рахила̄остановился; эка гоперамолочника; ба̄тха̄нев хлеву.

Перевод

Он прошел около пятидесяти километров в первый день, а на ночлег остановился в хлеву молочника.