Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 6.172
Текст
ш́рӣ-чаитанйа-нитйа̄нанда-чаран̣а чинтийа̄
патха чха̄д̣и’ упапатхе йа̄йена дха̄н̃а̄
патха чха̄д̣и’ упапатхе йа̄йена дха̄н̃а̄
Пословный перевод
ш́рӣ-чаитанйа — Шри Чайтаньи Махапрабху; нитйа̄нанда — Господа Нитьянанды Прабху; чаран̣а — о лотосных стопах; чинтийа̄ — размышляя; патха чха̄д̣и’ — свернув с большой дороги; упапатхе — окольными путями; йа̄йена дха̄н̃а̄ — быстро пошел.
Перевод
Сосредоточив мысли на лотосных стопах Шри Чайтаньи Махапрабху и Господа Нитьянанды Прабху, он свернул с большой дороги и торопливо пошел по окольной дороге, которой мало кто пользовался.