Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 6.149
Бенгальский
অনেক ‘প্রসাদ’ দিলা পথে খাইবারে ।
তবে পুনঃ রঘুনাথ কহে পণ্ডিতেরে ॥ ১৪৯ ॥
তবে পুনঃ রঘুনাথ কহে পণ্ডিতেরে ॥ ১৪৯ ॥
Текст стиха
анека ‘праса̄да’ дила̄ патхе кха̄иба̄ре
табе пунах̣ рагхуна̄тха кахе пан̣д̣итере
табе пунах̣ рагхуна̄тха кахе пан̣д̣итере
Пословный перевод
анека праса̄да — большое количество прасада; дила̄ — дал; патхе кха̄иба̄ре — отведать в дороге; табе — затем; пунах̣ — снова; рагхуна̄тха кахе — Рагхунатха дас сказал; пан̣д̣итере — Рагхаве Пандиту.
Перевод
Он дал Рагхунатхе дасу большое количество прасада на дорогу. После этого Рагхунатха дас снова обратился к Рагхаве Пандиту.