Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 6.131
Бенгальский
তোমার কৃপা বিনা কেহ ‘চৈতন্য’ না পায় ।
তুমি কৃপা কৈলে তাঁরে অধমেহ পায় ॥ ১৩১ ॥
তুমি কৃপা কৈলে তাঁরে অধমেহ পায় ॥ ১৩১ ॥
Текст стиха
тома̄ра кр̣па̄ вина̄ кеха ‘чаитанйа’ на̄ па̄йа
туми кр̣па̄ каиле та̄н̇ре адхамеха па̄йа
туми кр̣па̄ каиле та̄н̇ре адхамеха па̄йа
Пословный перевод
Перевод
«Никто не может обрести прибежище у Шри Чайтаньи Махапрабху, если на то не будет Твоей милости. Но по Твоей милости даже последний из людей способен обрести защиту у Его лотосных стоп».