Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣл 6.124

Текст

бхакта-читте бхакта-гхе сад авастхна
кабху гупта,
кабху вйакта, сватантра бхагавн

Пословный перевод

бхакта-читте — в сердце преданного; бхакта-гхе — в доме преданного; сад авастхна — всегда пребывает; кабху гупта — иногда скрытый; кабху вйакта — иногда проявленный; сватантра — полностью независимый; бхагавн — Господь, Верховная Личность Бога.

Перевод

Верховная Личность Бога всегда пребывает в сердце и доме преданного. Иногда никто не знает об этом, а иногда это становится очевидным для всех, ибо Господь, Верховная Личность Бога, полностью независим.