Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 6.105
Бенгальский
নৃত্যের মাধুরী কেবা বর্ণিবারে পারে ।
মহাপ্রভু আইসে যেই নৃত্য দেখিবারে ॥ ১০৫ ॥
মহাপ্রভু আইসে যেই নৃত্য দেখিবারে ॥ ১০৫ ॥
Текст стиха
нр̣тйера ма̄дхурӣ кеба̄ варн̣иба̄ре па̄ре
маха̄прабху а̄исе йеи нр̣тйа декхиба̄ре
маха̄прабху а̄исе йеи нр̣тйа декхиба̄ре
Пословный перевод
нр̣тйера ма̄дхурӣ — сладость танца; кеба̄ — кто; варн̣иба̄ре па̄ре — способен описать; маха̄прабху а̄исе — Шри Чайтанья Махапрабху приходит; йеи — тот; нр̣тйа — танец; декхиба̄ре — посмотреть.
Перевод
Никто не сможет подобрать слова, чтобы описать красоту танца Господа Нитьянанды. Сам Шри Чайтанья Махапрабху приходил полюбоваться на него.