Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 5.90
Бенгальский
এইমত মহাপ্রভু ভক্তগণ লঞা ।
নীলাচলে বিহরয়ে ভক্তি প্রচারিয়া ॥ ৯০ ॥
নীলাচলে বিহরয়ে ভক্তি প্রচারিয়া ॥ ৯০ ॥
Текст стиха
эи-мата маха̄прабху бхакта-ган̣а лан̃а̄
нӣла̄чале вихарайе бхакти прача̄рийа̄
нӣла̄чале вихарайе бхакти прача̄рийа̄
Пословный перевод
эи-мата — таким образом; маха̄прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; бхакта-ган̣а лан̃а̄ — в обществе Своих чистых преданных; нӣла̄чале — в Джаганнатха-Пури; вихарайе — наслаждается трансцендентным блаженством; бхакти прача̄рийа̄ — проповедуя учение бхакти.
Перевод
Так Господь Шри Чайтанья Махапрабху вместе с окружавшими Его чистыми преданными наслаждался трансцендентным блаженством в Джаганнатха-Пури [Нилачале], уча людей религии бхакти.