Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 5.34
Бенгальский
তবে মিশ্র রামানন্দের বৃত্তান্ত কহিলা ।
শুনি’ মহাপ্রভু তবে কহিতে লাগিলা ॥ ৩৪ ॥
শুনি’ মহাপ্রভু তবে কহিতে লাগিলা ॥ ৩৪ ॥
Текст стиха
табе миш́ра ра̄ма̄нандера вр̣тта̄нта кахила̄
ш́уни’ маха̄прабху табе кахите ла̄гила̄
ш́уни’ маха̄прабху табе кахите ла̄гила̄
Пословный перевод
табе — тогда; миш́ра — Прадьюмна Мишра; ра̄ма̄нандера — Шри Рамананды Рая; вр̣тта̄нта кахила̄ — описал занятия; ш́уни’ — услышав; маха̄прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; табе — тогда; кахите ла̄гила̄ — стал говорить.
Перевод
Тогда Прадьюмна Мишра рассказал о том, чем занимался Шри Рамананда Рай. Услыхав об этом, Шри Чайтанья Махапрабху сказал такие слова.