Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 5.24
Текст
бха̄ва-пракат̣ана-ла̄сйа ра̄йа йе ш́икха̄йа
джаганна̄тхера а̄ге дун̇хе пракат̣а декха̄йа
джаганна̄тхера а̄ге дун̇хе пракат̣а декха̄йа
Пословный перевод
бха̄ва — экстаза; пракат̣ана — проявления; ла̄сйа — свойственные женщинам изящные позы и танец; ра̄йа — Рамананда Рай; йе — которым; ш́икха̄йа — учил; джаганна̄тхера а̄ге — перед Господом Джаганнатхой; дун̇хе — обе; пракат̣а декха̄йа — представляют.
Перевод
Присущими женщинам жестами и движениями в танце, которым их научил Рамананда Рай, те две девушки в точности изображали все проявления экстаза перед Господом Джаганнатхой.