Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 5.148
Текст
джаганна̄тха хана кр̣шн̣ера ‘а̄тма-сварӯпа’
кинту иха̄н̇ да̄ру-брахма — стха̄вара-сварӯпа
кинту иха̄н̇ да̄ру-брахма — стха̄вара-сварӯпа
Пословный перевод
джаганна̄тха — Господь Джаганнатха; хана — является; кр̣шн̣ера а̄тма-сварӯпа — тождественным Кришне; кинту — но; иха̄н̇ — здесь, в Джаганнатха-Пури; да̄ру-брахма — Абсолют в образе, созданном из дерева; стха̄вара-сварӯпа — неподвижный.
Перевод
«Между Господом Джаганнатхой и Кришной нет никакой разницы, но здесь Господь Джаганнатха проявляет Себя как Дару-Брахма — Абсолют в образе, созданном из дерева. Поэтому Он неподвижен».