Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣл 4.96

Текст

йе карите чхе ӣвара, сеи сиддха хайа
томра саубхгйа эи кахилу ничайа

Пословный перевод

йе — что бы ни; карите — побудить сделать; чхе — желает; ӣвара — Верховная Личность Бога; сеи — то; сиддха — успешно; хайа — есть; томра саубхгйа — твоя великая удача; эи — это; кахилу — я сказал; ничайа — безусловно.

Перевод

«Все то, что Верховный Господь намерен сделать с нашей помощью, наверняка будет осуществлено. Это твоя великая удача. Таково мое глубокое убеждение».