Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 4.9
Бенгальский
জগন্নাথের সেবক ফেরে কার্য-অনুরোধে ।
তাঁর স্পর্শ হৈলে মোর হবে অপরাধে ॥ ৯ ॥
তাঁর স্পর্শ হৈলে মোর হবে অপরাধে ॥ ৯ ॥
Текст стиха
джаганна̄тхера севака пхере ка̄рйа-ануродхе
та̄н̇ра спарш́а хаиле мора хабе апара̄дхе
та̄н̇ра спарш́а хаиле мора хабе апара̄дхе
Пословный перевод
Перевод
«Обычно там ходят служители Господа Джаганнатхи, исполняющие разные обязанности, и, если они случайно прикоснутся ко мне, это будет большим оскорблением с моей стороны».