Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 4.75

নীচ, অধম, পামর মুঞি পামর-স্বভাব ।
মোরে জিয়াইলে তোমার কিবা হবে লাভ ?” ৭৫ ॥ ৭৫ ॥
нӣча, адхама, па̄мара мун̃и па̄мара-свабха̄ва
море джийа̄иле тома̄ра киба̄ хабе ла̄бха?”

Пословный перевод

нӣчанизкорожденный; адхаманизменный; па̄марапроклятый; мун̃ия; па̄мара-свабха̄вагреховен по природе; море джийа̄илеесли спасешь меня; тома̄раТвоя; киба̄какая; хабебудет; ла̄бхапольза.

Перевод

«Я низкий человек. Поистине, нет никого ниже меня. Я обречен, ибо у меня есть все наклонности грешника. Какая Тебе польза от того, что я останусь жить?»