Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 4.66
Бенгальский
নীচ-জাতি নহে কৃষ্ণভজনে অযোগ্য ।
সৎকুল-বিপ্র নহে ভজনের যোগ্য ॥ ৬৬ ॥
সৎকুল-বিপ্র নহে ভজনের যোগ্য ॥ ৬৬ ॥
Текст стиха
нӣча-джа̄ти нахе кр̣шн̣а-бхаджане айогйа
сат-кула-випра нахе бхаджанера йогйа
сат-кула-випра нахе бхаджанера йогйа
Пословный перевод
Перевод
«Низкое происхождение само по себе не лишает человека возможности преданно служить Господу Кришне, точно так же как происхождение из аристократического рода брахманов не наделяет его способностью к преданному служению».