Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 4.215
Текст
гауд̣е йе артха чхила, та̄ха̄ а̄на̄ила̄
кут̣умба-бра̄хман̣а-дева̄лайе ба̄н̇т̣и’ дила̄
кут̣умба-бра̄хман̣а-дева̄лайе ба̄н̇т̣и’ дила̄
Пословный перевод
гауд̣е — в Бенгалии; йе — которые; артха — деньги; чхила — были; та̄ха̄ — те; а̄на̄ила̄ — собрал; кут̣умба — родственникам; бра̄хман̣а — брахманам; дева̄лайе — храмам; ба̄н̇т̣и’ дила̄ — разделив, отдал.
Перевод
Он собрал все деньги, которые накопились у него в Бенгалии, и поделил их между родственниками, брахманами и храмами.