Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 4.149
Бенгальский
সনাতন ভাগি’ পাছে করেন গমন ।
বলাৎকারে ধরি, প্রভু কৈলা আলিঙ্গন ॥ ১৪৯ ॥
বলাৎকারে ধরি, প্রভু কৈলা আলিঙ্গন ॥ ১৪৯ ॥
Текст стиха
сана̄тана бха̄ги’ па̄чхе карена гамана
бала̄тка̄ре дхари, прабху каила̄ а̄лин̇гана
бала̄тка̄ре дхари, прабху каила̄ а̄лин̇гана
Пословный перевод
сана̄тана — Санатана Госвами; бха̄ги’ — отбежав; па̄чхе — назад; карена гамана — идет; бала̄тка̄ре — силой; дхари — схватив; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; каила̄ а̄лин̇гана — обнял.
Перевод
Санатана Госвами отпрянул назад, но Шри Чайтанья Махапрабху схватил его и обнял.