Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 4.148
Текст
апара̄дха-бхайе тен̇ха милите на̄ а̄ила
маха̄прабху милиба̄ре сеи т̣ха̄н̃и гела
маха̄прабху милиба̄ре сеи т̣ха̄н̃и гела
Пословный перевод
апара̄дха-бхайе — из страха совершить оскорбление; тен̇ха — Санатана Госвами; милите — приветствовать; на̄ а̄ила — не подошел; маха̄прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; милиба̄ре — приветствовать; сеи т̣ха̄н̃и — к Санатане Госвами; гела — подошел.
Перевод
Из опасения совершить оскорбление Санатана Госвами не подходил к Шри Чайтанье Махапрабху. Но Господь Сам подошел к нему, чтобы поприветствовать.